경주 남산, 남산 순환도로